Descripción

De un relato tradicional existen, en muchos casos, cientos de versiones creadas en distintas épocas y regiones del mundo. Este hecho sorprendente no suele presentarse a los niños y jóvenes que solo conocen una versión de cada historia. Esta colección se ha propuesto acercar a todos los lectores la maravillosa diversidad de las narraciones tradicionales. Para lograrlo, cada libro presenta tres versiones de un mismo cuento, provenientes de tres continentes diferentes. Incluye un dossier con notas explicativas, un gran mapa ilustrado, traducciones, adaptaciones e ilustraciones nuevas y originales.

Europa, América, Africa.

Ruth Kaufman (compiladora).

Versiones de Charles Perrault, Luisa Cruz y Birago Diop.

Ilustraciones de Eleonora Arroyo, Valerio Vidali, Diego Bianki, Claudia Legnazzi.